20h30 | GALATI, VERSION FRANCAISE
DE RAYMOND ARNAUD FRANCE · 2017 · 50 MIN · La Roumanie est un pays francophone qui fait partie de l’Organisation internationale de la francophonie. Mais comment est-elle devenue francophone et qu’en est-il aujourd’hui ? Raymond Arnaud, réalisateur, s’est déplacé en Roumanie, plus précisément à Galati, la grande ville jumelle de Pessac et a découvert une forte communauté francophile autour de la Bibliothèque Eugène Ionesco, plus grande bibliothèque française de Roumanie. Malgré l’essor de la langue anglaise dans les médias et dans l’enseignement, il a rencontré des personnes passionnées par notre langue, notre culture, notre histoire et qui chaque année au mois de mars, célèbrent avec enthousiasme notre pays, lors de la semaine de la Francophonie. En présence du réalisateur.
18h30 | Histoire de la francophonie en Roumanie par Nicolai Tafta
L’INTERVENANT : Nicolai Tafta est docteur es- lettres en littérature française et professeur de littérature et civilisation française à l’Université Dunarea de Jos de Galati. Il a publié plusieurs ou- vrages, dont Jean Genet, une pluriculture, Méta- morphose de la littérature française contemporaine et Tradition et innovation dans le théâtre français contemporain. Il est président de la Fondation Eugène Ionesco à Galati, plus grande biblio- thèque française de Roumanie.
LE COURS : Les échanges culturels et intellectuels ont connu une évolution extraordinaire depuis l’époque des premiers contacts entre les deux nations, à savoir la fin du XVIIIe siècle jusqu’à l’entre-deux-guerres, période d’apogée de ces re- lations. Cinq étapes seront abordées dans l’histoire des relations culturelles franco-roumaines. Les événements autour de la Révolution française, la première moitié du XIXe siècle avec la naissance d’une véritable fraternité spirituelle entre les 2 na- tions, la seconde moitié du XIXe siècle qui voit l’essor de la langue et de la culture française en Roumanie, de la « Belle époque » jusqu’à la Se- conde Guerre mondiale, apogée de l’amitié et des échanges entre nations sœurs et enfin, la période de l’après-Ceaucescu.