16h30|PORCO ROSSO
DE HAYAO MIYAZAKI
JAPON · 1992 · 1H33
Sur les côtes de l’Adriatique, dans l’entre-deux-guerres, Marco, pilote qu’une malédiction a transformé en cochon, combat les pirates du ciel à bord de son hydravion… Œuvre très personnelle où se mêlent burlesque, aventure et poésie, Porco Rosso témoigne de la passion de Miyazaki pour l’aviation et les machines volantes.
MIYAZAKI ET LE STUDIO GHIBLI par Xavier Kawa-Topor
L’INTERVENANT : Historien passionné de cinéma d’animation, auquel il a consacré plusieurs livres (Le Cinéma d’Animation en 100 films, Cinéma d’Animation, au-delà du réel), Xavier Kawa-Topor a créé à Paris un festival dédié à l’animation japo- naise. Nommé directeur de l’Abbaye de Fontevraud, il dote ce lieu d’une résidence internationale pour l’animation. Il est aujourd’hui délégué général de la NEF Animation, plateforme dédiée à l’écriture et à la recherche pour le film d’animation, et directeur de l’Abbaye royale de Saint-Jean-d’Angely.
LE COURS : Maître de l’animation japonaise à l’œuvre enchanteresse, Hayao Miyazaki fait ses débuts en 1963 au studio d’animation Toei. Avec Isao Takahata, il fonde en 1985 le studio « Ghibli » (mot italien désignant un vent saharien) pour « faire souffler un vent nouveau sur l’animation japonaise ». Il y créera des films majeurs qui domineront le box- office, comme Mon Voisin Totoro (1988), Kiki la petite sorcière (1989) ou Le Voyage de Chihiro (2001), encore aujourd’hui le film japonais le plus vu et le plus rentable de l’histoire. Le public occidental a découvert son œuvre avec Porco Rosso (1992) et surtout Princesse Mononoke (1997), par lequel arriva la reconnaissance internationale qui fait de lui l’un des plus grands noms du cinéma mondial.
20h30 | LE VOYAGE DE CHIHIRO
DE HAYAO MIYAZAKI
JAPON · 2001 · 2H02
Chihiro a 10 ans et s’approche des affres de l’adolescence. Sur la route qui la conduit avec ses parents vers leur nouvelle demeure, la petite famille découvre une ville fantôme. La fillette se retrouve plongée dans un monde d’esprits et de sorcières… Vite devenu culte, grand succès public et critique, Le Voyage de Chihiro condense tout le talent et la singularité du cinéma de Miyazaki.